《奥本海默》
片子的框架取自普罗米修斯神话,奥本海默本人也多次引用过这个典故。条目里标了他引用过的具体段落和影片中对应的台词位置。这个神话原型在片中出现过不止一次。
把片子里的文化痕迹,按来源梳理一遍
免费电影更关注片子里那些被引用、被重建、被摆放的东西。一个希腊神话原型怎么变成了一部现代片子的框架,一座十七世纪的教堂在片中为什么会被反复拍,一件古董道具是真的还是做旧做出来的,未来世界的科技是参考了哪套理论,这些都值得单独看。
这些内容通常出现在美术指导手记、文化顾问访谈、道具考据和剧本注释里。免费电影把能查到的先收拢进来,标清来源,也标清哪些还没有定论。翻的时候可以从任何一个方向进去,不必按顺序。
六个方向,都是片子里看得见的文化痕迹
希腊神话、北欧传说、民间故事怎么变成了现代片子的骨架。一个原型可能被用过几十次。
教堂、寺院、仪式、祷告。片子怎么处理这些画面,往往决定了它的气质。
公寓、剧院、图书馆、车站。建筑在片子里是背景,也是人物关系的容器。
科幻片里的未来技术有出处。有的基于真实理论,有的只是设定,分开标。
角色念的那句诗、小说改编时保留的段落、对白里藏着的典故。语言在片子里也有出处。
片中出现的古董、名画、古董家具。有些是真品出借,有些是做旧做出来的。
六部片子,六个文化角度的样本,来源都标了
片子的框架取自普罗米修斯神话,奥本海默本人也多次引用过这个典故。条目里标了他引用过的具体段落和影片中对应的台词位置。这个神话原型在片中出现过不止一次。
片子围绕耶路撒冷城展开,片中出现了多种宗教的圣地和仪式场面。美术部门参考了历史文献重建了当时的城市场景,条目里标了几处主要取景地和搭建比例。
饭店的外观参考了欧洲几家真实的历史酒店,内部则大量使用模型和搭建。片中镜头的对称取景和建筑本身的纵深感有关。条目里列了几处参考原型和搭建比例数据。
片子里的城市景观和投影技术,部分参考了真实的城市规划和显示技术方向。条目里标了几处视觉设定和现实技术之间的对应关系,以及美术团队公开的参考清单。
主角是一个开公交车的诗人。片中他写诗、读诗,旁白里念出的整首诗都标了作者和出处。有几段诗是导演本人写的,有几段引自真实的当代诗人。条目里做了区分。
整部片子的核心是一间摆满名画和古董的别墅。片中出现的画作有的是真品复制,有的是专为影片绘制的仿作。条目里逐件标了每一件道具的来源和处理方式,包括几幅关键画面的绘制过程。
最近添了什么、改了什么,简单说一下
以前收的多是希腊神话和北欧传说的原型,这次加了几部引用亚洲民间故事的片子。有些原型在不同文化里长得挺像,放在一起看挺有意思。
以前只标了场景属于哪种宗教,现在会说明是实景拍摄还是搭建出来的。观众能从画质和光线里大致看出差别。
几部空间感强的片子,条目里画了主要建筑的平面图。看的时候容易乱的地方,对着图能理清角色在哪个位置。
科幻片里的技术设定,现在会标出它基于哪套真实理论,还是纯属虚构。有几部片子的设定团队接受过学术访谈,里面讲得比较清楚。
改编作品里出现过的诗句、段落和典故,现在会并列标出原著文本。对白里被删减或改写的部分也做了对照。
片中出现的古董和艺术品,现在尽量标出原作出处和收藏机构。有几部片子的道具是真品出借,这在幕后资料里有说明。
六个常被问到的,答案放在下面
随手挑了几条,说的都是这里的东西
《奥本海默》里普罗米修斯那个引用,看的时候只当成一句台词。条目里标了他本人在哪些场合引用过,才发现这句话贯穿了他一辈子。
《天国王朝》里几种宗教的仪式都拍得很克制,以前只觉得画面庄重。看条目标出实景和搭景之后,重看了一遍,确实能看出不同。
《布达佩斯大饭店》那几张平面图挺有意思。以前只觉得对称好看,看完平面图才明白镜头为什么那么摆——空间本身就在提示。
《银翼杀手2049》里的投影技术,之前一直以为是纯虚构。看条目标了参考的真实技术方向,才发现有些设定是有出处的。
《帕特森》里那几首诗,看的时候只觉得好听。条目里标了哪些是导演自己写的、哪些引自真实诗人,读完原著再回去看片,感受完全不一样。
《最佳出价》里那栋别墅的收藏,之前只当成背景。条目里逐件标了来源,有些真的是博物馆借的,看完之后重看一遍,眼睛会往那些画上停。
从一部片点进来,翻着看了一下午。以前看片子只会盯剧情,现在会注意墙上挂着什么、主角念的是什么典故。
底色是浅亚麻的,看久了不累。和这个站名放在一起,有一种旧书页的感觉。
每条下面都标了出处,有的是剧本注释,有的是美术手记,有的是公开的学术访谈。翻起来觉得踏实。
神话传说如果能按地区分一下就好了。希腊、北欧、印度、东亚的原型放在一起看,会更清楚哪些是共通的。
建筑那栏能不能加个「是否对公众开放」的标注?有些实景建筑看完片子想去看,但不知道能不能进。
诗与文学那栏加个「是否有剧透」的提示就好了。有的诗句是剧情的转折点,提前看到可能会影响观影。
没什么事干就随便翻。翻到哪算哪,也不催你留在哪一页。
像是一本给电影准备的文化索引。看完之后再看片子,会开始留意画面里那些之前跳过去的东西。
发表你的看法